Sau trận Manchester City để Brentford gỡ hòa 2-2 tối 14/1/2025, Pep Guardiola không “to tiếng” với cầu thủ như nhiều trang mạng mô tả. Theo chính lời ông trong buổi họp báo, những gì ông nói với thủ môn Stefan Ortega là lời khen về khả năng chơi chân, còn với Josko Gvardiol và Savinho là những cuộc trao đổi nghiêm túc chứ không phải trách mắng. Bài viết này đặt lại khoảnh khắc ấy vào đúng bối cảnh: một trận đấu City dẫn 2-0 rồi đánh rơi chiến thắng trong 14 phút cuối, giữa một mùa giải nhiều sóng gió của nhà đương kim vô địch.
Trận Brentford 2-2 Man City diễn ra thế nào
Trận đấu thuộc vòng 21 Premier League 2024/25, diễn ra tại Gtech Community Stadium, bóng lăn lúc 19 giờ 30 thứ Ba 14/1/2025 theo giờ Anh, tức 2 giờ 30 sáng ngày 15/1/2025 theo giờ Việt Nam.
Hiệp một không có bàn thắng. Bước ngoặt đến ở phút 66 khi Phil Foden đệm bóng cận thành từ đường chuyền của Kevin De Bruyne. Ngay trước đó, Brentford có bàn thắng của Mikkel Damsgaard bị từ chối vì việt vị. Phút 78, sau pha tấn công của Savinho mà thủ môn Mark Flekken cản được cú dứt điểm đầu tiên, Foden có bàn thứ hai trong trận từ khu vực 5m50.
Dẫn 2-0 khi chỉ còn hơn 10 phút, City tưởng như nắm chắc ba điểm. Nhưng phút 82, Nathan Aké không phá được đường tạt của Mads Roerslev, Yoane Wissa xoay người dứt điểm rút ngắn tỉ số. Sang phút thứ hai bù giờ, Christian Nørgaard vượt Manuel Akanji để đánh đầu từ quả tạt của Keane Lewis-Potter, ấn định tỉ số 2-2.
Khoảnh khắc với Ortega sau tiếng còi
Ngay khi trận đấu kết thúc, Guardiola đi thẳng về phía Ortega. Máy quay ghi lại cảnh ông ôm thủ môn người Đức, nói rất mạnh và đấm nhẹ vào ngực anh, khiến người xem không rõ đó là trách móc hay khen ngợi. Những hình ảnh này nhanh chóng lan truyền và bị nhiều trang diễn giải thành Guardiola “nổi nóng”.
Tại buổi họp báo, Guardiola giải thích ông nói với Ortega rằng anh đã chơi rất tốt trong các tình huống cầm bóng, có những đường chuyền hay cho Erling Haaland, và ông vui, hài lòng với anh. Ông khẳng định không trách Ortega vì bàn gỡ hòa muộn.
Một số báo Anh đưa ra phiên bản khác. Daily Mail dẫn lời một chuyên gia đọc khẩu hình cho rằng Guardiola muốn Ortega câu giờ, chấp nhận nhận thẻ vàng ở pha phát bóng cuối trận, vì nếu bóng chậm lại có thể đã không còn thời gian cho bàn gỡ của Nørgaard. Đây chỉ là suy đoán từ hình ảnh, chưa được Guardiola hay Ortega xác nhận, nên chỉ nên xem như một giả thuyết.
Vì sao khoảnh khắc này dễ bị hiểu sai
Hình ảnh sau trận thường được quay từ xa, không có âm thanh, và được cắt thành những đoạn ngắn vài giây trên mạng xã hội. Một cái ôm kèm cử chỉ mạnh tay, đặt cạnh tỉ số 2-2 sau khi dẫn 2-0, rất dễ được gán cho cảm xúc tức giận. Cách kiểm tra đơn giản nhất là đối chiếu với phát biểu chính thức của người trong cuộc tại họp báo và với nhiều nguồn báo độc lập. Trong vụ này, lời giải thích của Guardiola được các báo lớn dẫn lại thống nhất, còn phiên bản “nổi nóng” chủ yếu dựa trên suy đoán từ hình ảnh.
Gvardiol, Savinho và lời phủ nhận của Guardiola
Ngoài Ortega, Guardiola còn được thấy trao đổi riêng, với nét mặt nghiêm túc, cùng hai cầu thủ đá chính là hậu vệ Josko Gvardiol và tiền vệ cánh Savinho. Guardiola nói rõ ông không khiển trách họ. Theo ông, đó là những trao đổi chuyên môn sau một trận đấu mà đội bóng chỉ đánh mất kết quả vì vài tình huống cuối trận.
Vì vậy, cách mô tả “to tiếng với hai cầu thủ” trong tiêu đề cũ không phản ánh đúng sự việc. Guardiola là HLV nổi tiếng với cách thể hiện cảm xúc mạnh bên đường biên, nhưng trong trường hợp này, chính ông đã công khai giải thích nội dung các cuộc trao đổi.
Foden, thể lực và những quyết định sai
Người hùng ghi hai bàn Phil Foden thừa nhận sau trận rằng City không chịu nổi sức ép thể lực của Brentford ở quãng cuối, các cầu thủ bị mệt. Khi được hỏi về nhận xét đó, Guardiola đáp ngắn gọn rằng đúng vậy, đó chính là lý do ông thay Foden ra. Foden được rút ra ở những phút cuối trận.
Guardiola cũng thừa nhận với đài TNT Sports rằng đội của ông đã không đưa ra những quyết định đúng ở 1/3 cuối sân để kết liễu trận đấu. Nhiều tờ báo tổng hợp lời ông theo hướng City kiểm soát bóng thiếu cẩn trọng ở những phút cuối, tạo điều kiện cho Brentford dồn ép.
Man City sau trận đấu và kết thúc mùa 2024/25
Trận hòa khiến City đứng thứ 6 sau 21 vòng đấu. Trận tiếp theo của họ là chuyến làm khách tới sân Portman Road của Ipswich Town vào Chủ nhật 19/1/2025. Cùng vòng 21, Arsenal thắng Tottenham 2-1 một đêm sau đó, như được tổng hợp trong bài kết quả Arsenal hạ Tottenham ngày 16/1/2025.
Đến cuối mùa, City vẫn kịp cứu vãn mục tiêu tối thiểu. Ngày 25/5/2025, vòng cuối cùng, họ thắng Fulham 2-0 nhờ các bàn của Ilkay Gündoğan và Erling Haaland, cán đích thứ ba và giành vé dự Champions League. Guardiola khi ấy nói việc giành vé dự Champions League có ý nghĩa như một danh hiệu, cho thấy mùa giải này khó khăn với City ra sao. Liverpool vô địch, Arsenal về nhì. Thứ hạng mới nhất của mùa 2026/27 có trên trang bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh.
Những khoảnh khắc bị cắt ghép và diễn giải sai sau trận đấu như trường hợp này là chủ đề thường xuyên của mục 90 Phút Check VAR. Bài Guardiola và cuộc trao đổi với Ortega sau trận Brentford 2-2 Man City được 90 Phút Bóng Lăn cập nhật lại để phản ánh đúng lời giải thích của ông.
Câu hỏi thường gặp
Guardiola nói gì với Ortega sau trận Brentford 2-2 Man City?
Theo Guardiola, ông khen Ortega chơi tốt trong các tình huống cầm bóng, có những đường chuyền hay cho Haaland, và nói ông hài lòng với thủ môn này. Ông phủ nhận việc trách mắng.
Vì sao Man City để Brentford gỡ hòa 2-2 tháng 1/2025?
City dẫn 2-0 sau cú đúp của Foden ở phút 66 và 78, nhưng xuống sức và đưa ra quyết định thiếu chính xác ở cuối trận. Wissa ghi bàn phút 82, Nørgaard gỡ hòa ở phút thứ hai bù giờ.
Foden nói gì về thể lực của Man City?
Foden thừa nhận City không chịu nổi sức ép thể lực của Brentford ở cuối trận. Guardiola đáp rằng đó là lý do ông thay Foden ra.
Man City kết thúc mùa 2024/25 ở vị trí nào?
Man City xếp thứ ba sau khi thắng Fulham 2-0 ở vòng cuối, giành vé dự Champions League. Liverpool vô địch, Arsenal về nhì.