Everton rời St James' Park với ba điểm và một trận giữ sạch lưới. Đây là trận khép lại vòng 9 Ngoại hạng Anh, giao bóng 20:00 tối thứ Hai 2/11 giờ Anh, tức 3 giờ sáng thứ Ba ở Việt Nam, và đội khách giành chiến thắng 1-0. Bàn thắng duy nhất thuộc về tiền đạo Thierno Barry ở phút 49, còn Newcastle khép lại một đêm đáng quên bằng tấm thẻ đỏ của Jacob Ramsey ở phút 90+8.
Kết quả Newcastle 0-1 Everton giúp đội bóng của HLV David Moyes có trận thắng sân khách đầu tiên ở giải quốc nội mùa này. Đáng chú ý hơn, đây là lần thứ hai Everton vượt qua Newcastle chỉ trong năm ngày, sau chiến thắng 3-1 ở vòng 4 Cúp Liên đoàn Anh trên sân nhà hôm thứ Năm 29/10.
Hiệp một nhiều nỗ lực nhưng thiếu sắc bén
HLV Matthias Jaissle trao cơ hội bắt chính cho thủ thành Lukáš Horníček, trong khi Nick Pope ngồi dự bị. Hàng thủ chủ nhà gồm Amar Dedić, Fabian Schär, Dan Burn và Lewis Hall. Tuyến giữa có Nico González, Joelinton và Joe Willock, phía trên là bộ ba Harvey Barnes, Anthony Elanga và William Osula. Phía Everton, Moyes tung ra đội hình có Jordan Pickford, bộ đôi trung vệ James Tarkowski và Jarrad Branthwaite, Harrison Armstrong đá cặp cùng James Garner, còn Barry đá cao nhất.
Newcastle chủ động hơn trong nửa đầu trận. Barnes liên tục đưa bóng vào vòng cấm, một quả tạt của anh đi chệch cột xa trong gang tấc. Một đường chuyền của Osula đổi hướng sau khi chạm Tarkowski và suýt đánh lừa Pickford, nhưng thủ thành tuyển Anh kịp xoay người cứu thua. Joelinton cũng có những cú dứt điểm từ xa, song không đủ khó để làm khó hàng thủ Everton.
Đội khách chủ yếu chờ thời cơ phản công. Dan Burn nhận thẻ vàng trong hiệp một sau pha vào bóng mạnh với Barry, cho thấy sự khó chịu mà chân sút này tạo ra cho hàng thủ chủ nhà. Hiệp một khép lại không bàn thắng, đúng với một thế trận nhiều va chạm nhưng hiếm khoảnh khắc thật sự nguy hiểm.
Barry đệm bóng cận thành, VAR công nhận bàn thắng
Bước ngoặt đến chỉ bốn phút sau giờ nghỉ. Tyrique George dứt điểm chéo góc, Horníček không khống chế được bóng và trái bóng bật ra đúng vị trí của Barry trong khu vực 5m50. Chân sút của Everton chỉ việc đặt lòng đưa bóng vào lưới trống. Tổ VAR kiểm tra khả năng việt vị trong tình huống này trước khi xác nhận bàn thắng hợp lệ.
Barry vì thế ghi bàn vào lưới Newcastle ở cả hai cuộc đối đầu trong năm ngày, sau khi đã góp tên trong danh sách lập công cùng Garner và Hayden Hackney ở trận cúp. Chính trang chủ Newcastle cũng nhận xét đó là một bàn thắng tương xứng với một trận đấu thiếu chất lượng, nhưng với Everton, chừng ấy là đủ.
Ngay sau bàn mở tỉ số, George nhận thẻ vàng vì phản ứng. Everton chơi tự tin hơn hẳn và có thêm cơ hội nhân đôi cách biệt. Branthwaite nhiều lần gây nguy hiểm trong các tình huống cố định, buộc Horníček phải cứu thua bằng những pha đẩy bóng và đổ người. Tiền vệ Kiernan Dewsbury-Hall cũng có một cú dứt điểm buộc Horníček phải trổ tài.
Newcastle dồn ép muộn, Pickford đứng vững
Jaissle thay người khá sớm để tìm bàn gỡ. Sean Steur và Yoane Wissa vào sân thay Nico González và Joe Willock giữa hiệp hai, sau đó Jacob Murphy cùng Jacob Ramsey thế chỗ Joelinton và Elanga. Bazoumana Touré cũng được tung vào thay Dedić ở những phút cuối. Moyes đáp lại bằng việc rút Barry và Branthwaite ra, đưa Brennan Johnson và Michael Keane vào sân để giữ nhịp trận đấu.
Những thay đổi giúp Newcastle tạo sức ép rõ rệt hơn. Osula đánh đầu chệch cột từ một quả tạt của Murphy, Ramsey sút căng ra ngoài. Wissa trở thành người nguy hiểm nhất với hai cú dứt điểm trong vòng cấm, nhưng Pickford đều có mặt đúng chỗ. Trong khoảng thời gian bù giờ kéo dài 8 phút, thủ thành của Everton tiếp tục dùng chân cản phá một cú xoay người dứt điểm, cứu đội khách khỏi bàn thua muộn.
Đêm thất vọng của chủ nhà còn tệ hơn ở phút 90+8. Ramsey, người vào sân từ ghế dự bị, nhận thẻ vàng thứ hai và bị truất quyền thi đấu. Theo quy định thông thường về thẻ đỏ gián tiếp, tiền vệ này nhiều khả năng phải ngồi ngoài trận kế tiếp của Newcastle tại Ngoại hạng Anh.
Lời Moyes trước trận và điều Everton đã làm được
Trong buổi họp báo trước trận, Moyes thừa nhận đá ở St James' Park vào tối thứ Hai là một thử thách hoàn toàn khác. Ông nói Newcastle có lượng khán giả tuyệt vời nên đội khách luôn biết mình phải chịu áp lực lớn, nhưng Everton sẽ lên đường với sự tự tin vì đã chơi tốt trước Newcastle hai lần trong năm nay. Nhà cầm quân người Scotland nhấn mạnh đội cần cố gắng duy trì điều đó, đồng thời đánh giá Newcastle có những cầu thủ thật sự giỏi cần đề phòng.
Đó là một trận đấu khác hẳn khi tới St James' Park vào tối thứ Hai. Họ có lượng khán giả tuyệt vời, nên bạn luôn biết mình sẽ gặp khó. Nhưng cả đội tới đó với sự tự tin. (David Moyes, họp báo trước trận, dịch ý)
Kết quả cho thấy niềm tin đó có cơ sở. Hồi tháng 2/2026, Everton cũng thắng Newcastle 3-2 ngay tại sân này. Từ sau chiến thắng ấy, đội bóng vùng Merseyside trải qua chín chuyến làm khách liên tiếp ở giải quốc nội không biết thắng, riêng mùa này là ba trận hòa và một trận thua. Chuỗi trận đó giờ đã chấm dứt.
Với Newcastle, đây là cú hụt hơi tiếp theo trong giai đoạn khởi đầu thiếu ổn định dưới thời Jaissle. Họ bước vào trận với chiến thắng 2-0 trước Crystal Palace ở vòng 8, nhưng không thể nối dài mạch thắng. Bạn có thể đọc lại diễn biến trận Newcastle thắng Crystal Palace 2-0 để thấy sự khác biệt về hiệu quả của hàng công đội bóng vùng Đông Bắc nước Anh chỉ sau hơn một tuần. Đến thời điểm 90 Phút Bóng Lăn lên bài, hai CLB chưa đăng phát biểu sau trận của HLV, nên phản ứng của Moyes và Jaissle sẽ được cập nhật khi có nguồn chính thức.
Bảng xếp hạng sau vòng 9: Everton vượt lên, Newcastle lỡ cơ hội
Trước trận, Newcastle đứng thứ 12 với 11 điểm sau 8 trận, hơn Everton đúng 1 điểm. Theo bảng xếp hạng của Sky Sports trước giờ bóng lăn, cả hai đội là những đội duy nhất chưa đá vòng 9. Ba điểm tại St James' Park đưa Everton lên 13 điểm với hiệu số 0, xếp thứ 7 sau khi tính lại toàn bảng. Newcastle giữ nguyên 11 điểm, hiệu số xuống âm 3 và tụt xuống thứ 13.
Trận thua cũng khiến đội chủ nhà lỡ cơ hội vươn vào nửa trên bảng xếp hạng. Một chiến thắng sẽ đưa Newcastle lên 14 điểm và vươn lên thứ 7, đúng vị trí mà Everton vừa chiếm lấy. Khoảng cách giữa Everton và Arsenal đang dẫn đầu với 24 điểm hiện là 11 điểm, nhưng điều quan trọng hơn với Moyes là đội bóng đã thoát khỏi nhóm giữa bảng chật chội, nơi rất nhiều đội cùng có 11 hoặc 12 điểm. Bạn có thể xem bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh cập nhật sau mỗi vòng, và xem đầy đủ kết quả bóng đá Ngoại hạng Anh của vòng 9.
Câu hỏi thường gặp
Ai là người ghi bàn cho Everton ở St James' Park?
Tiền đạo Thierno Barry ghi bàn duy nhất ở phút 49. Cú sút của Tyrique George không được Horníček khống chế, bóng bật ra và Barry đệm vào lưới từ cự ly gần. VAR kiểm tra việt vị trước khi công nhận bàn thắng.
Trận Newcastle gặp Everton diễn ra lúc mấy giờ theo giờ Việt Nam?
Giờ giao bóng là 20:00 ngày 2/11 ở Anh, tương ứng 3 giờ sáng thứ Ba 3/11/2026 ở Việt Nam, bởi nước Anh đã chuyển sang giờ mùa đông và chênh Việt Nam 7 tiếng.
Vì sao Jacob Ramsey bị đuổi khỏi sân?
Ramsey vào sân từ ghế dự bị trong hiệp hai. Tới phút 90+8, anh bị phạt thẻ vàng lần thứ hai, đồng nghĩa với tấm thẻ đỏ. Newcastle khi đó đang bị dẫn 0-1 và trận đấu kết thúc ngay sau đó.
Everton xếp thứ mấy sau trận thắng Newcastle?
Everton có 13 điểm sau 9 trận và vươn lên thứ 7, theo cách tính lại từ bảng xếp hạng trước trận. Newcastle vẫn có 11 điểm và xuống thứ 13. Thứ hạng có thể thay đổi sau các trận của vòng 10.